Was sagt man eigentlich wann an Ostern
Während der Osterzeit hört man viele Begrifflichkeiten. Was sagt man am Abend der Auferstehung? Wie begrüße ich jemanden, während und nach der Osterzeit? Was heißt eigentlich frohe Ostern auf Griechisch?
Im Judentum wurde Ostern zum Gedenken an den Exodus eingeführt, durch den die Juden aus der ägyptischen Sklaverei befreit wurden. Später wurde es von den Christen als Fest zur Erinnerung an den Opfertod und die Auferstehung Jesu Christi übernommen.
Das Trisagion
Das Trisagion, auch Tris|hagion, (von griechisch τρίς „dreimal“ und ἅγιον „heilig“) ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch einen festen Bestandteil der orthodoxen Kirche bildet. Diese Hymne wird Karfreitag und Samstag gesungen.
Griechisch
Ἅγιος ὁ Θεός, ἅγιος ἰσχυρός, ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς
Aussprache
Hagios ho Theos, hagios ischyros, hagios athanatos, eleison himas.
Übersetzung
„Heiliger Gott, Heiliger starker, Heiliger unsterblicher, erbarme Dich unser“
Die wichtigsten Begriffe für
euch zusammengefasst
Griechisch |
Aussprache |
Bedeutung |
|---|---|---|
| Πάσχα | Páscha | Ostern |
| κόκκινα αβγά | kókkina avgá | rote Eier |
| Τσουρέκι | Tsouréki | Osterzopf |
| μαγειρίτσα | Magirítsa | Innereien Suppe |
| επιτάφιος | epitáfios | Totenbahre |
| Μεγάλη Παρασκευή | Megáli Paraskeví | Karfreitag |
| Μεγάλη Πέμπτη | Megáli Pémpti | Gründonnerstag |
| Χριστός | Christós | Christus |
| Καθαρά Δευτέρα | Katharí Deftéra | Reiner Montag |
| Χριστός Ανέστη | Christós Anésti | Christus ist auferstanden |
| Αληθώς Ανέστη | Alithós Anésti | Wahrhaftig, er ist auferstanden |
| Καλή Ανάσταση | Kalí Anástasi | Frohes Auferstehungsfest |
Möchtest du noch tiefer in die Traditionen und Bräuche des griechisch-orthodoxen Osterfestes eintauchen? Dann schau dir gerne weitere Beiträge aus unserem Oster-Spezial an! Hier findest du alles, was du über diese besondere Feierlichkeit wissen musst.
Das griechisch orthodoxe Ostern
Wortherkunft Ostern Das Wort “Ostern” bedeutet den Übergang Christi vom Tod zum Leben. Er wird auch „glorreich“ genannt, ein Name, der von den Auferstehungsregeln der Kirche abgeleitet ist, die den Ostertag „glorreich“ nennen und den Gläubigen empfehlen: “Lasst uns...
Tsiknopempti (Τσικνοπέμπτη) -Grilldonnerstag
Was bedeutet Tsiknopempti? Tsiknopempti ist ein traditioneller Feiertag, der jedes Jahr in Griechenland gefeiert wird. Der Name "Tsiknopempti" setzt sich aus den griechischen Wörtern "tsikna" (geräucherter Fleischduft) und "Pempti" (Donnerstag) zusammen, was auf den...
Katahara Deutera (Καθαρά Δευτέρα)
Was wird an Kathara Deutera gefeiert? Kathara Deftera oder Kathari Deftera (mittelgriechisch Καθαρά Δευτέρα, neugriechisch Καθαρή Δευτέρα ‚Der reine Montag‘) ist die griechische Bezeichnung für den 48. Tag vor dem orthodoxen Ostersonntag und markiert den Beginn der...
Fasten während der Osterzeit
Warum fasten wir eigentlich? Wann immer Jesus mit Gott sprechen wollte, zog er sich an einen abgelegenen Ort zurück. Denn so hatte er ein klares Verständnis seiner Mission. Also ging er alleine in die Wüste, um zu beten. Die logische Schlussfolgerung ist, dass er dort...
Ostern auf Korfu
Kostenlose Vorlagen für Social Media Ostern steht vor der Türe - und damit auch das höchste Fest der griechisch-orthodoxen Kirche. Ganz Griechenland feiert die Auferstehung Christi mit alten Ritualen und Bräuchen. Besonders Korfu zieht jedes Jahr tausende Besucher zu...